Dell C.F.O. Carty Resigns

The computer maker said that Donald J. Carty, hired in 2007 to help lead the company’s turnaround, has resigned. He will be replaced by Brian Gladden.